Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Korinčanom 8:24 - Slovenski standardni prevod

24 Izkažite jim vpričo Cerkvá svojo ljubezen in potrdite, da sem na vas ponosen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

24 Zato jih sprejmite z vso ljubeznijo in dokažite, da smo vas upravičeno hvalili, da bi vse cerkve to videle.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

24 Záto skázanje lübéznosti vaše i naše hvále nad vami skážte k njim i pred gmajnami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

24 dajte jim vpričo cerkvá dokaz svoje ljubezni in naše hvale o vas.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

24 Pokažite torej vpričo cerkva do njih dokaz svoje ljubezni in naše hvale z vami.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

24 Iskashite tedaj tu isvelizhanje vaſhe lubesni inu naſhe hvale od vas, nad letémi, tudi ozhitu v'prizho téh Gmajn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Korinčanom 8:24
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Če sem namreč pred njim s čim pokazal, da sem na vas ponosen, me zdaj ni sram. Nasprotno, kakor smo vam povedali vse po resnici, tako se je tudi naš ponos na vas pred Titom izkazal kot resnica.


Velika je moja zaupnost do vas, zelo sem ponosen na vas. Pri vsej svoji stiski sem poln tolažbe in moje veselje prekipeva.


Tega ne pravim kot ukaz. Rad bi pa ob gorečnosti drugih preveril tudi pristnost vaše ljubezni.


Cerkev je tedaj po vsej Judeji, Galileji in Samariji živela v miru. Izgrajevala se je, napredovala v strahu Gospodovem ter rastla v tolažbi Svetega Duha.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ