2 Korinčanom 5:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ saj v veri hodimo in ne v gledanju.

Živa Nova zaveza

⁷ Po veri vemo, da je temu tako, čeprav še ne vidimo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ (Ár po veri hodimo: nej po vidênji.)

Ekumenska izdaja

⁷ zakaj v veri hodimo, ne v gledanju. –

Chráskov prevod

⁷ (zakaj po veri živimo, ne po tem, kar gledamo);

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ sakaj my hodimo u'veri, inu nikar v'gledanju:

2 Korinčanom 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 13:12

Zdaj gledamo z ogledalom, v uganki, takrat pa iz obličja v obličje. Zdaj spoznavam deloma, takrat pa bom spoznal, kakor sem bil spoznan.

2 Korinčanom 1:24

Saj vendar ne gospodujemo nad vašo vero. Nasprotno, sodelavci pri vašem veselju smo, ker že trdno stojite v veri.

2 Korinčanom 4:18

ker se ne oziramo na to, kar se vidi, ampak na to, kar se ne vidi. Kar se namreč vidi, je začasno, kar pa se ne vidi, je večno.

Galatom 2:20

ne živim več jaz, ampak Kristus živi v meni. Kolikor pa zdaj živim v mesu, živim v veri v Božjega Sina, ki me je vzljubil in daroval zame sam sebe.

5 Mojzes 12:9

Kajti niste še prišli do počivališča in do dediščine, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog.

Hebrejcem 10:38

Moj pravični bo živel iz vere. In: Če pa se odtegne, moja duša nad njim nima veselja.

1 Peter 1:8

Njega ljubite, čeprav ga niste videli. Verujete vanj, čeprav ga zdaj ne vidite, veselite se v neizrekljivem in poveličanem veselju,

1 Peter 5:9

Uprite se mu, trdni v veri. Saj veste, da prav takšno trpljenje prenašajo vaši bratje, ki so po svetu.