2 Korinčanom 4:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ta zaklad pa imamo v lončenih posodah, da bi bila ta presežnost moči Božja in ne iz nas.

Živa Nova zaveza

⁷ Ta dragocen zaklad nosimo v posodah iz prsti. Tako lahko vsi spoznajo, da ta neizmerna moč, ki deluje v nas, prihaja od Boga in ne od nas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Mámo pa té kinč vu črepnjeni posôdaj: dostojnost môči Boža bode, i nej z nás.

Ekumenska izdaja

⁷ Imamo pa ta zaklad v prstenih posodah, da je preobilna moč iz Boga in ne iz nas.

Chráskov prevod

⁷ Imamo pa ta zaklad v lončenih posodah, da bi bila preobilnost moči iz Boga in ne iz nas.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ MY imamo pak takou Shaz v'pàrſtenih poſsodah, de ta previſsoka muzh, je Boshja inu nikar od nas.

2 Korinčanom 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:9

Spomni se vendar, da si me naredil iz ila in me boš spet spremenil v prah.

Jobova knjiga 33:6

Glej, pred Bogom sem toliko vreden kakor ti, tudi jaz sem upodobljen iz ila.

Jobova knjiga 4:19

a prebivalce ilnatih hiš, katerih temelj je v prahu, zdrobi prej kakor molja.

Žalostinke 4:2

Sinovi sionski, dragoceni, vredni čistega zlata, kako jih cenijo, kot glinaste posode, delo lončarjevih rok!

Sv. Matevž 13:44

»Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na njivi, ki ga je nekdo našel in spet skril. Od veselja nad njim je šel in prodal vse, kar je imel, in kupil tisto njivo.

Sv. Matevž 13:52

Tedaj jim je dejal: »Zato je vsak pismouk, ki je postal učenec nebeškega kraljestva, podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz svojega zaklada novo in staro.«

Sv. Janez 16:33

To sem vam povedal, da bi imeli mir v meni. Na svetu imate stisko, toda bodite pogumni: jaz sem svet premagal.«

1 Korinčanom 1:28

Bog si je izbral tisto, kar je na svetu neplemenito po rodu in zaničevano, tisto, kar ni bivajoče, da bi onesposobil bivajoče,

2 Korinčanom 10:10

Resda pravijo: »Pisma so ostra in krepka, telesna navzočnost pa je slabotna in njegova beseda zanič.«

2 Korinčanom 13:4

Res, križan je bil v slabotnosti, toda živi iz Božje moči. Tudi mi smo slabotni v njem, a pred vami bomo živi z njim zaradi Božje moči.

2 Korinčanom 4:1

Ker imamo po usmiljenju, ki smo ga bili deležni, to službo, ne omagujemo.

2 Korinčanom 5:1

Vemo namreč tole: če razpade naša zemeljska hiša, ki je le šotor, imamo v nebesih zgradbo od Boga, hišo, ki je niso naredile roke in je večna.

2 Korinčanom 6:10

kakor žalostni, pa vedno veseli, kakor ubogi, pa mnoge bogatimo, kakor bi nič ne imeli, pa imamo vse.

Efežanom 2:5

čeprav smo bili zaradi prestopkov mrtvi, skupaj s Kristusom oživil – po milosti ste bili namreč odrešeni –

Efežanom 3:8

Meni, najmanjšemu izmed vseh svetih, je bila dana milost, da oznanjam poganom neizsledljivo Kristusovo bogastvo,

Kološanom 1:27

Njim je Bog hotel oznaniti, kakšno je bogastvo slave te skrivnosti med pogani, namreč Kristus v vas, upanje slave.

Kološanom 2:12

S krstom ste bili namreč pokopani skupaj z njim, v njem ste bili tudi obujeni, po veri v delovanje Boga, ki ga je obudil od mrtvih.

Kološanom 2:3

v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.

1 Tesaloničanom 1:5

Kajti naš evangelij ni prišel med vas samo z besedo, ampak tudi z močjo in Svetim Duhom ter s popolno zanesljivostjo. Saj veste, kakšni smo postali med vami v vaše dobro.

1 Tesaloničanom 4:4

da vsakdo izmed vas ohrani svoje telo v svetosti in časti,

2 Timoteju 2:20

V veliki hiši ni le zlate in srebrne posode, marveč tudi lesena in lončena, prva za čast, druga za nečast.

Sodniki 7:2

Tedaj je Gospod rekel Gideónu: »Preveč je ljudstva s teboj, da bi jim dal Midjánce v roke. Izrael bi se lahko ponašal pred menoj in rekel: ›S svojo lastno roko sem se rešil.‹