2 Korinčanom 13:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Milost Gospoda Jezusa Kristusa in ljubezen Boga in občestvo Svetega Duha z vami vsemi!

Živa Nova zaveza

¹³ Tukajšnja cerkev vas pozdravlja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Milošča Gospon Jezuš Kristuša, i lübézen Boža i občinstvo Dühá svétoga bojdi zevsêmi vami. Amen. K Korintušáncom drügi list pisani od Filippiš mesta Macedonie po Títuši i Lükáči.

Ekumenska izdaja

¹³ Milost Gospoda Jezusa Kristusa in ljubezen božja in občestvo Svetega Duha z vami vsemi. Amen.

Chráskov prevod

¹³ Milost Gospoda Jezusa Kristusa in ljubezen Božja in deleštvo svetega Duha z vsemi vami!

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ta gnada naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, inu Boshja lubesan, inu gmajn vshivanje ſvetiga Duhá, bodi s'vami vſemi, Amen. Ta drugi Lyſt na Korinterje, Poſlan is Philippis v'Macedonij, ſkusi Tita înu Lukesha.

2 Korinčanom 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Janez 1:14

Upam pa, da se v kratkem vidiva in se pogovoriva iz oči v oči.

2 Janez 1:13

Pozdravljajo te otroci tvoje izvoljene sestre.

1 Peter 5:13

Pozdravljata vas prav tako izvoljena Cerkev, ki je v Babilonu, in Marko, moj sin.

Hebrejcem 13:24

Pozdravite vse svoje voditelje in vse svete. Pozdravljajo vas tisti iz Italije.

Rimljanom 16:16

Pozdravite se med seboj s svetim poljubom. Pozdravljajo vas vse Kristusove Cerkve.

Sv. Matevž 5:47

In če pozdravljate le svoje brate, kaj delate posebnega? Mar tega ne delajo tudi pogani?