2 Korinčanom 12:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Znamenja apostola so bila med vami storjena z vso potrpežljivostjo, z znamenji, čudeži in močmi.

Živa Nova zaveza

¹² Neutrudljivo delo med vami ter znamenja in čudeži ter druga dejanja so dokaz, da sem Božji poslanec.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Istina znamênja Apoštola so včínjena med vami, vu vsoj trplivosti, vu znamênjaj i čüdaj i zmožnostaj.

Ekumenska izdaja

¹² Znamenja apostolstva so se med vami izvršila z vsakršnim potrpljenjem, z znamenji in čudeži in močmi.

Chráskov prevod

¹² Saj so se znamenja apostola godila med vami v vsem potrpljenju, v znamenjih in čudežih in močeh.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Sakaj onu ſo ſe vſaj eniga Apoſtola zajhni mej vami sgudili sovſo potèrpeshlivoſtjo, s'zajhni inu s'zhudeſsi, inu s'mozhnimi delli.

2 Korinčanom 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korinčanom 4:2

Odrekli smo se skrivnim, sramotnim delom, ne ravnamo zvijačno, tudi ne pačimo Božje besede, marveč se z razodevanjem resnice pred Bogom priporočamo vsaki človeški vesti.

2 Korinčanom 11:6

Čeprav sem v besedi šibek, pa nisem šibek v spoznanju, temveč sem vam to razkrival v vsem in na vse načine.

2 Korinčanom 11:4

Če namreč pride kdo in oznanja drugega Jezusa, ki ga mi nismo oznanili, ali če prejmete drugega Duha, ki ga niste prejeli, ali drug evangelij, ki ga niste sprejeli, kar voljno prenašate.

1 Korinčanom 14:18

Hvala Bogu, bolj kakor vi vsi govorim z darom jezikov,

Sv. Janez 4:48

Jezus mu je tedaj dejal: »Če ne vidite znamenj in čudežev, ne verujete.«