2 Korinčanom 11:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Vendar mislim, da v ničemer ne zaostajam za nadvse vélikimi apostoli.

Živa Nova zaveza

⁵ Vendar ne mislim, da so ti “super-apostoli”, kakor se sami imenujejo, boljši od mene.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár štímam: ka sem v nikom nej ménši od ti naj vékši Apoštolov.

Ekumenska izdaja

⁵ Mislim namreč, da nič ne zaostajam za »nadapostoli«.

Chráskov prevod

⁵ Mislim namreč, da v ničemer nisem manjši od onih prevelikih apostolov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ieſt ſe bojim pak, de, kakòr je Kazha Evo ſkusi ſvojo hudo kunſht sapelala, de taku tudi vaſhi umi nebodo premakneni, od te preproſzhine v'Criſtuſu.

2 Korinčanom 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 15:10

Po Božji milosti pa sem to, kar sem, in njegova milost, ki mi je bila dana, ni postala prazna. Nasprotno, bolj kakor oni vsi sem se trudil, pa ne jaz, ampak Božja milost, ki je z menoj.