2 Korinčanom 11:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Nič čudnega, saj se tudi sam satan preoblači v angela luči.

Živa Nova zaveza

¹⁴ Temu pa se nič ne čudim. Saj se tudi sam satan preoblači v angela luči,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ I nej je čüdo. Ár sám Šatan se preminjáva na svetlosti angela.

Ekumenska izdaja

¹⁴ In ni čuda, kajti sam satan se spreminja v angela luči.

Chráskov prevod

¹⁴ In ni čuda, zakaj sam satan se izpreminja v angela svetlobe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Kar jeſt pak ſturim, inu hozhem ſturiti, tu jeſt satu ſturim, de jeſt tém urshah odſekam, kateri urshaha yſzheo, de bi ſe mogli hvaliti, de bi bily kakòr ſmo my.

2 Korinčanom 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatom 1:8

Toda tudi če bi vam mi sami ali pa angel iz nebes oznanjal drugačen evangelij, kakor smo vam ga mi oznanili, naj bo preklet!

2 Korinčanom 2:11

da nas ne bi ukanil satan. Njegove misli pa nam niso neznane.

2 Korinčanom 11:3

Bojim pa se, da se ne bi vaše misli skazile in oddaljile od preprostosti, čistosti do Kristusa, kakor je kača s svojo zvijačnostjo preslepila Evo.

Oznanost 12:9

Veliki zmaj, stara kača, ki se imenuje Hudič in Satan in ki zapeljuje vesoljni svet, je bil vržen na zemljo, z njim vred pa so bili vrženi tudi njegovi angeli.

Efežanom 6:12

Kajti naš boj se ne bije proti krvi in mesu, ampak proti vladarstvom, proti oblastem, proti svetovnim gospodovalcem te mračnosti, proti zlohotnim duhovnim silam v nebeških področjih.

Kološanom 1:12

zahvaljevali Očetu, ki vas je usposobil za delež svetih v luči.

Kološanom 1:13

On nas je namreč iztrgal iz oblasti teme in nas prestavil v kraljestvo svojega ljubljenega Sina,