2 Korinčanom 10:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kdor se ponaša, naj se ponaša v Gospodu.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Pismo pravi: “Če se kdo hoče hvaliti, naj se hvali s tem, kar je Bog storil zanj.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Kí se pa hváli: vu Gospodni se naj hváli.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Kdor se hvali, naj se hvali v Gospodu.

Chráskov prevod

¹⁷ Kdor se pa hvali, v Gospodu naj se hvali.

2 Korinčanom 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 1:31

da bi se – kakor je pisano – tisti, ki se ponaša, ponašal v Gospodu.

Izaija 65:16

Kdor bo hotel biti blagoslovljen v deželi, bo blagoslovljen v Bogu, ki je zvest, kdor bo prisegal v deželi, bo prisegal pri Bogu, ki je zvest, kajti prejšnje stiske bodo pozabljene, da, skrite bodo pred mojimi očmi.

1 Korinčanom 1:29

da se pred Bogom ne bi ponašalo nobeno meso.

Jeremija 4:2

Če boš resnicoljubno, prav in pravično prisegal: »Kakor živi Gospod«, bodo narodi blagoslovljeni v njem in se bodo ponašali z njim.

Psalmi 105:3

Ponašajte se z njegovim svetim imenom, naj se veseli srce tistih, ki iščejo Gospoda.

Filipljanom 3:3

Obrezanci smo namreč mi, ki služimo Bogu v njegovem Duhu in se ponašamo v Kristusu Jezusu, pri tem pa ne zaupamo v meso,

Rimljanom 5:11

Pa ne samo to, ampak se celo ponašamo v Bogu po našem Gospodu Jezusu Kristusu, po katerem smo zdaj dosegli spravo.

Izaija 45:25

V Gospodu bodo našli pravičnost in se hvalili vsi Izraelovi potomci.

Izaija 41:16

Véjal jih boš in odnesel jih bo veter, vihar jih bo razpršil. Ti pa se boš veselil v Gospodu, se hvalil s Svetim Izraelovim.

Psalmi 106:5

da bom videl srečo tvojih izvoljencev, da se bom veselil ob veselju tvojega ljudstva, da se bom ponašal s tvojo dediščino.