2 Korinčanom 1:2 - Slovenski standardni prevod

² Milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.

Živa Nova zaveza

² Naj bo z vami vsemi Božja milost in mir od Boga, našega Očeta in našega Gospoda Jezusa Kristusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Milošča vám i mér od Bogá Očé našega i Gospon Jezuš Kristuša.

Ekumenska izdaja

² Milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.

Chráskov prevod

² Milost vam in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa!

Dalmatinova Biblija 1584

² Gnada bodi s'vami, inu myr od Buga naſhiga Ozheta, inu GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa.

2 Korinčanom 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:20

Včeraj si prišel in danes naj te vzamem, da boš blodil z nami, ko sam ne vem, kam grem? Vrni se in odpelji svoje brate s seboj! Gospod naj ti izkaže milost in zvestobo.«

1 Kroniška 12:18

David je stopil prednje, spregovoril in jim rekel: »Če prihajate k meni miroljubno, da mi pomagate, se bom iz srca družil z vami; če pa zato, da bi me izdali mojim nasprotnikom, čeprav se mojih rok ne drži krivica, naj vidi to Bog naših očetov in razsodi.«

Daniel 4:1

Jaz, Nebukadnezar, sem bil zadovoljen v svoji hiši in uspešen v svoji palači.

Rimljanom 1:7

Vsem, ki ste v Rimu Božji ljubljenci, poklicani in sveti, milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in od Gospoda Jezusa Kristusa.

1 Korinčanom 1:3

milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.

2 Korinčanom 1:3

Slavljen Bog, Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa, Oče usmiljenja in Bog vse tolažbe.

Galatom 6:16

Nad vsemi pa, ki bodo živeli po tem pravilu, bodita mir in usmiljenje, kakor tudi nad Božjim Izraelom.

Efežanom 6:23

Mir bratom ter ljubezen z vero od Boga Očeta in Gospoda Jezusa Kristusa.

Filipljanom 1:2

milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in Gospoda Jezusa Kristusa.

Kološanom 1:2

svetim v Kolósah in zvestim bratom v Kristusu: milost vam in mir od Boga, našega Očeta.

1 Tesaloničanom 1:1

Pavel, Silván in Timótej tesaloníški Cerkvi v Bogu Očetu in v Gospodu Jezusu Kristusu: milost vam in mir.

2 Tesaloničanom 1:2

milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in od Gospoda Jezusa Kristusa.

Filemonu 1:3

milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in od Gospoda Jezusa Kristusa.