2 Janez 1:2 - Slovenski standardni prevod

² zaradi resnice, ki ostaja v nas in bo z nami na veke.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Resnica, o kateri govorim, je pravo spoznanje Boga, ki ga daje Jezus. Ta resnica prebiva v nas in bo med nami za vedno. Naša medsebojna ljubezen izhaja iz nje.

Živa Nova zaveza

² Ta resnica nas med seboj povezuje z vezmi, ki so večne.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Za istine volo; štera v nami ostáne, i z nami bode na veke.

Ekumenska izdaja

² zaradi resnice, ki je v nas in bo z nami vekomaj.

Chráskov prevod

² zaradi resnice, ki ostaja v nas in z nami bode vekomaj.

2 Janez 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 14:16

jaz pa bom prosil Očeta in dal vam bo drugega Tolažnika, da bo ostal pri vas vekomaj:

Sv. Janez 15:7

Če ostanete v meni in moje besede ostanejo v vas, prosíte, kar koli hočete, in se vam bo zgodilo.

1 Korinčanom 9:23

Vse delam zaradi evangelija, da bi bil tudi sam deležen njegovih obljub.

2 Korinčanom 4:5

Saj ne oznanjamo sebe, ampak Jezusa Kristusa, Gospoda, sebe pa le kot vaše služabnike zaradi Jezusa.

Kološanom 3:16

Kristusova beseda naj bogato prebiva med vami. V vsej modrosti se med seboj poučujte in spodbujajte. S psalmi, hvalnicami in duhovnimi pesmimi v svojih srcih hvaležno prepevajte Bogu.

2 Timoteju 1:5

Spominjam se namreč iskrene vere, ki je v tebi in ki sta jo prej imeli tvoja stara mati Loída in tvoja mati Evníka. Prepričan pa sem, da jo imaš tudi ti.

2 Peter 1:12

Zato vas mislim vedno spominjati na to, čeprav za to veste in ste utrjeni v pričujoči resnici.

1 Janez 1:8

Če rečemo, da smo brez greha, sami sebe varamo in resnice ni v nas.

1 Janez 2:14

Vam, otroci, sem pisal, ker ste spoznali Očeta. Vam, očetje, sem pisal, ker ste spoznali tistega, ki je od začetka. Vam, mladi, sem pisal, ker ste močni in je Božja beseda v vas in ste premagali hudiča.

1 Janez 2:17

Svet in njegovo poželenje mineta; kdor pa izpolnjuje Božjo voljo, ostane vekomaj.