1 Timoteju 6:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ničesar namreč nismo prinesli na svet, zato tudi ne moremo ničesar odnesti.

Živa Nova zaveza

⁷ Brez imetja smo prišli na ta svet in prav tako bomo tudi odšli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ár smo nikaj nej prinesli na ete svêt: očivesno je, kâ nikâ ne moremo ni vö nesti.

Ekumenska izdaja

⁷ Nič namreč nismo prinesli na svet, tudi odnesti ne moremo nič.

Chráskov prevod

⁷ Zakaj ničesar nismo prinesli na svet, ker tudi odnesti ne moremo ničesar;

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Sakaj my néſmo niſhtèr na ta Svejt pèrneſli, satu je ozhitu, de tudi niſhtèr vunkaj neponeſsemo.

1 Timoteju 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 1:21

Govoril je: »Nag sem prišel iz materinega telesa in nag se vrnem tja. Gospod je dal, Gospod je vzel, naj bo hvaljeno ime Gospodovo!«

Psalmi 49:17

Ne boj se, če bogatí mož, če se množi slava njegove hiše;

Pregovori 27:24

Imetje namreč ni za zmeraj, niti krona ne gre iz roda v rod.