1 Tesaloničanom 5:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Preroštev ne zaničujte.

Živa Nova zaveza

²⁰ Ne prezirajte besede, ki jo je navdihnil Bog.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Prorostvo ne zametávajte.

Ekumenska izdaja

²⁰ prerokovanja ne zaničujte,

Chráskov prevod

²⁰ prerokovanj ne zaničujte.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Prerokovanja neferrahtajte.

1 Tesaloničanom 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 14:1

Prizadevajte si za ljubezen. Bodite vneti za duhovne darove, posebno še, da bi prerokovali.

1 Korinčanom 11:4

Vsak moški, ki moli ali prerokuje s pokrito glavo, dela sramoto svoji glavi.

1 Korinčanom 12:28

Bog pa je v Cerkvi postavil najprej apostole, drugič preroke, tretjič učitelje; potem čudodelstva, potem milostne darove ozdravljanja, pomoči, vodenja in govorjenja v raznovrstnih jezikih.

Djánje 19:6

Pavel je nanje položil roke in nadnje je prišel Sveti Duh: govorili so z darom jezikov in prerokovali.

1 Korinčanom 13:9

kajti le delno spoznavamo in delno prerokujemo.

1 Korinčanom 13:2

In ko bi imel dar preroštva in ko bi poznal vse skrivnosti in imel vse spoznanje in ko bi imel vso vero, da bi gore prestavljal, ljubezni pa bi ne imel, nisem nič.

1 Korinčanom 12:10

drugemu delovanje čudežnih moči, drugemu prerokovanje, drugemu razločevanja duhov, drugemu raznovrstni jeziki, drugemu razlaganje jezikov.

1 Tesaloničanom 4:8

Kdor torej zametuje to, ne zametuje človeka, temveč Boga, ki vam daje svojega Svetega Duha.

Djánje 13:1

V antiohijski Cerkvi so bili preroki in učitelji: Barnaba, Simeon z vzdevkom Niger, Lukij iz Cirene, Manaén, ki je bil v mladosti vrstnik četrtnega oblastnika Heroda, in Savel.

1 Janez 4:1

Ljubi, ne zaupajte vsakemu duhu, ampak duhove preizkušajte, ali so od Boga, kajti veliko lažnih prerokov je prišlo v svet.