1 Tesaloničanom 5:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Zmeraj se veselite.

Živa Nova zaveza

¹⁶ Vedno bodite veseli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Vsigdár se radüjte.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Vedno se veselite.

Chráskov prevod

¹⁶ Vselej se veselite;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Bodite vſelej veſseli,

1 Tesaloničanom 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:12

Veselite in radujte se, kajti vaše plačilo v nebesih je veliko. Tako so namreč preganjali že preroke, ki so bili pred vami.«

Sv. Lukež 10:20

Vendar se ne veselite nad tem, da so vam duhovi pokorni, ampak se veselite, ker so vaša imena zapisana v nebesih.«

Sv. Janez 6:34

Tedaj so mu rekli: »Gospod, vselej nam daj tega kruha!«

Rimljanom 12:12

Veselite se v upanju, potrpite v stiski, vztrajajte v molitvi,

2 Korinčanom 6:10

kakor žalostni, pa vedno veseli, kakor ubogi, pa mnoge bogatimo, kakor bi nič ne imeli, pa imamo vse.

Filipljanom 4:4

Veselite se v Gospodu zmeraj; ponavljam vam, veselite se.