1 Tesaloničanom 4:2 - Slovenski standardni prevod

² Saj veste, kakšna navodila smo vam dali po Gospodu Jezusu.

Živa Nova zaveza

² Veste tudi, katera navodila smo vam dali po nalogu Gospoda Jezusa Kristusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Ár znáte, kakše zapôvidi smo vám dáli po Jezuš Kristuši.

Ekumenska izdaja

² Saj veste, katere zapovedi smo vam dali po Gospodu Jezusu.

Chráskov prevod

² Saj veste, kake zapovedi smo vam dali po Gospodu Jezusu.

Dalmatinova Biblija 1584

² Sakaj vy véſte kakove sapuvidi ſmo my vam dali, ſkusi GOSPVDA Iesuſa.

1 Tesaloničanom 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 3:17

Sin človekov, postavil sem te za stražarja Izraelovi hiši. Ko zaslišiš besedo iz mojih ust, jih posvari v mojem imenu!

Sv. Matevž 28:20

in učite jih izpolnjevati vse, kar koli sem vam zapovedal! In glejte: jaz sem z vami vse dni do konca sveta.«

1 Korinčanom 9:21

Tistim, ki so brez postave, kakor bi bil sam brez postave, čeprav nisem brez Božje postave, ampak sem pod Kristusovo postavo, da bi pridobil tiste brez postave.

1 Tesaloničanom 4:1

Sicer pa vas, bratje, prosimo in opominjamo v Gospodu Jezusu, da še bolj napredujete v tem, kar ste prejeli od nas, namreč to, kako vam je treba živeti, da boste ugajali Bogu; sicer pa tako živite.

1 Tesaloničanom 4:3

Kajti to je Božja volja, vaše posvečenje: da se vzdržite nečistovanja,

2 Tesaloničanom 3:10

Kajti ko smo bili pri vas, smo vam dali tole navodilo: kdor noče delati, naj tudi ne jé.

2 Tesaloničanom 3:6

V imenu našega Gospoda Jezusa Kristusa vam naročamo, bratje, da se ogibate vsakega brata, ki živi neredno in ne po izročilu, ki so ga prejeli od nas.