1 Tesaloničanom 2:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Tudi nismo iskali slave pri ljudeh, ne pri vas ne pri drugih,

Živa Nova zaveza

⁶ Kar zadeva hvalo, je nismo nikoli prosili niti od vas niti od koga drugega.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Niti smo nej iskali z lüdi díko, niti od vás, niti od drügi; či gli bi vam têko mogli na žméčavo bidti, liki Kristušovi Apoštolje.

Ekumenska izdaja

⁶ tudi nismo iskali človeške časti ne pri vas ne pri drugih.

Chráskov prevod

⁶ tudi nismo iskali slave od ljudi, ne od vas, ne od drugih,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ My tudi néſmo zhaſty od ludy yſkali, ni od vas, ni od drugih:

1 Tesaloničanom 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 1:4

medtem ko je razkazoval sijajno bogastvo svojega kraljestva in bleščečo slavo svoje veličine, mnogo dni, sto osemdeset dni.

Estera 5:11

In Hamán jim je pripovedoval o sijaju svojega bogastva, o svojih mnogih sinovih in o vsem, s čimer ga je kralj poveličal, in kako ga je povišal nad kneze in kraljeve služabnike.

Pregovori 25:27

Jesti veliko medu ni dobro, preiskovati težke reči je slava.

Daniel 4:30

Še isto uro se je beseda izpolnila nad Nebukadnezarjem. Od ljudi je bil pregnan, jedel je travo kakor govedo, rosa neba je močila njegovo telo, dokler niso postali njegovi lasje kakor orlovo perje in njegovi nohti kakor ptičji kremplji.

Sv. Janez 12:43

Bolj so namreč ljubili človeško slavo kakor Božjo slavo.

Sv. Janez 5:41

Ne sprejemam slave od ljudi;

Sv. Janez 5:44

Kako bi mogli verovati vi, ki sprejemate slavo drug od drugega in ne iščete slave od edinega Boga?

Sv. Janez 7:18

Kdor govori sam od sebe, išče svojo slavo, kdor pa išče slavo tistega, ki ga je poslal, je resničen in v njem ni krivice.

1 Korinčanom 11:9

in ni bil moški ustvarjen zaradi ženske, temveč ženska zaradi moškega.

2 Korinčanom 13:10

To v odsotnosti pišem zato, da ne bom navzoč nastopal ostro, z oblastjo, ki mi jo je dal Gospod, da bi izgrajeval in ne podiral.

2 Korinčanom 4:5

Saj ne oznanjamo sebe, ampak Jezusa Kristusa, Gospoda, sebe pa le kot vaše služabnike zaradi Jezusa.

Galatom 1:10

Koga si namreč skušam dobiti na svojo stran, ljudi ali Boga? Si mar prizadevam, da bi ugajal ljudem? Ko bi še hotel ugajati ljudem, ne bi bil Kristusov služabnik.

Galatom 5:26

Nikar ne iščimo prazne slave s tem, da drug drugega izzivamo in drug drugemu zavidamo.

Galatom 6:13

Vendar se še sami obrezanci ne držijo postave, ampak hočejo, da se daste obrezati zato, da bi se hvalili z vašim mesom.

1 Tesaloničanom 2:9

Saj se spominjate, bratje, kako smo se trudili in kako smo garali: ko smo vam oznanjevali Božji evangelij, smo noč in dan delali, da ne bi bili komu izmed vas v breme.

1 Timoteju 5:17

Starešine, ki so dobri predstojniki, naj bodo deležni dvojne časti, posebno tisti, ki si prizadevajo za oznanjevanje besede in za poučevanje.