1 Tesaloničanom 1:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Vemo namreč, od Boga ljubljeni bratje, da ste izvoljeni.

Živa Nova zaveza

⁴ Vemo, dragi bratje, da vas Bog ljubi in da vas je izbral, da bi bili njegovi otroci,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Znajoči, bratje lübeznivi, od Bogá odebránje vaše.

Ekumenska izdaja

⁴ Vemo namreč, od Boga ljubljeni bratje, da ste izvoljeni;

Chráskov prevod

⁴ ker vemo, bratje, ljubljeni od Boga, za izvoljenje vaše,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj, lubi Bratje, od Buga lubleni, my vejmo, koku ſte vy isvoleni,

1 Tesaloničanom 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 1:7

Vsem, ki ste v Rimu Božji ljubljenci, poklicani in sveti, milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in od Gospoda Jezusa Kristusa.

Rimljanom 9:25

Tako pravi tudi pri Ozeju: Ljudstvo, ki ni moje, bom imenoval svoje ljudstvo, in njo, ki ni ljubljena, ljubljeno.

Efežanom 1:4

pred stvarjenjem sveta nas je izvolil v njem, da bi bili pred njegovim obličjem sveti in brezmadežni. V ljubezni nas je

Kološanom 3:12

Kot Božji izvoljenci, sveti in ljubljeni, si torej oblecite čim globlje usmiljenje, dobrotljivost, ponižnost, krotkost, potrpežljivost.

1 Tesaloničanom 1:3

Pred našim Bogom in Očetom imamo neprenehoma v spominu vaše delo vere, napor ljubezni in vztrajnost upanja v našega Gospoda Jezusa Kristusa.

2 Tesaloničanom 2:13

Mi pa se moramo zmeraj zahvaljevati Bogu za vas, od Gospoda ljubljeni bratje, ker vas je Bog izvolil, da s posvečenjem Duha in z vero v resnico postanete prvina odrešenja.

1 Peter 1:2

po vnaprejšnjem vedenju Boga Očeta, s posvečenjem Duha, zavoljo poslušnosti in pokropljenosti s krvjo Jezusa Kristusa: milost in mir naj se vam pomnožita.

2 Peter 1:10

Prav zato se, bratje, potrudite, da boste utrdili svojo poklicanost in izvoljenost. Če boste namreč tako ravnali, se ne boste nikoli spotaknili.