1 Samuel 8:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Samuel je izrekel vse Gospodove besede ljudstvu, ki je od njega zahtevalo kralja.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Samuel je povedal vse Gospodove besede ljudstvu, ki je zahtevalo od njega kralja.

Chráskov prevod

¹⁰ In Samuel pove ljudstvu, ki je zahtevalo kralja, vse besede Gospodove

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ INu Samuel je vſe Beſſéde GOSPODNIE timu folku povédal, kateri je od njega eniga Krajla proſsil.

1 Samuel 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 43:1

Ko je Jeremija nehal govoriti vsemu ljudstvu vse besede Gospoda, njihovega Boga, vse te besede, s katerimi ga je Gospod, njihov Bog, poslal k njim,

1 Samuel 8:11

Rekel je: »To bodo pravice kralja, ki bo kraljeval nad vami: Jemal bo vaše sinove in si jih postavljal na svoj voz in na svoje konje, da bodo tekli pred njegovim vozom.

1 Samuel 8:4

Vsi Izraelovi starešine so se zbrali in prišli k Samuelu v Ramo.