1 Samuel 4:20 - Slovenski standardni prevod20 Te, ki so ob njeni smrtni uri stale pri njej, so govorile: »Ne boj se, kajti sina si rodila!« Pa ni odgovorila in se za to ni zmenila. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja20 V času, ko je umirala, so rekle žene, ki so stale pri njej: »Ne boj se, saj si rodila sina!« Pa ni odgovorila in se za to ni zmenila. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod20 In ko se je bližala smrti, so rekle žene, ki so stale pri njej: Ne boj se, saj si rodila sina! A ona ni odgovorila ničesar in si srca ni utolažila; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158420 Inu kadar je vshe lih mèrla, ſo te Shene djale, kir ſo poleg nje ſtale: Nebuj ſe ti imaſh eniga mladiga Synu. Ali ona nej niſhtèr odgovorila, inu ji nej k'ſerzu ſhlu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |