1 Samuel 30:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ tistim v Hebrónu in vsem krajem, koder je hodil David s svojimi možmi.

Ekumenska izdaja

³¹ tem v Hebronu in vsem krajem, kjer je hodil David s svojimi možmi.

Chráskov prevod

³¹ in tem v Hebronu in v vseh mestih, v katera je kdaj zahajal David in možje njegovi.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ tém v'Hebroni, inu na vſa mejſta, kodar je David hodil s'ſvojmi Moshmy.

1 Samuel 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:10

Absalom pa je poslal oglednike po vseh Izraelovih rodovih z naročilom: »Ko zaslišite glas roga, recite: ›Absalom je kralj v Hebrónu!‹«

2 Samuel 2:1

Potem je David vprašal Gospoda: »Ali naj grem v katero izmed Judovih mest?« Gospod mu je rekel: »Pojdi!« David je rekel: »V katero naj grem?« Rekel je: »V Hebrón.«

2 Samuel 2:4

Tedaj so prišli Judovi možje in tam mazilili Davida za kralja čez Judovo hišo. Sporočili so Davidu in rekli: »Možje iz Jabéš Gileáda so pokopali Savla.«

2 Samuel 4:1

Ko je Savlov sin slišal, da je Abnêr umrl v Hebrónu, so mu omahnile roke in ves Izrael je bil zbegan.

4 Mojzes 13:22

Šli so v Negeb in prišli v Hebrón. – Tam so bivali Anákovi sinovi: Ahimán, Šešáj in Talmáj. Hebrón so postavili sedem let prej kakor Coan v Egiptu. –

Jozue 15:13

Na Gospodovo povelje Józuetu je dal Kalébu, Jefunéjevemu sinu, v delež med Judovimi sinovi mesto Anákovega očeta Arbája, to je Hebrón.

Jozue 21:11

In dali so jim Kirját Arbo – Arbá je bil Anákov oče – to je Hebrón na Judovem pogorju z njegovimi pašniki okoli njega.

1 Samuel 23:22

Pojdite torej, ponovno se prepričajte, poizvedite in poglejte kraj, kjer je njegova noga. Kdo ga je videl tam? Kajti rekli so mi, da je zelo premeten.