1 Samuel 30:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Tako je David rešil vse, kar so Amalečani vzeli; tudi obe svoji ženi je David rešil.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Tako je rešil David vse, kar so Amalečani pobrali; tudi obe svoji ženi je David rešil.

Chráskov prevod

¹⁸ In David je otel vse, kar so bili vzeli Amalekovci; tudi dve ženi svoji je osvobodil David.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Taku je David vſe odtél, kar ſo Amalekiterji bily vseli, inu ſvoje dvej Sheni,

1 Samuel 30:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:16

In spravil je nazaj vse imetje in tudi svojega brata in njegovo premoženje je spravil nazaj, z ženami in drugimi ljudmi vred.

Jeremija 41:12

so vzeli s sabo vse može in se šli bojevat proti Netanjájevemu sinu Jišmaélu. Našli so ga ob velikem ribniku v Gibeónu.

4 Mojzes 31:49

Rekli so Mojzesu: »Tvoji služabniki so prešteli vse bojevnike, ki so nam podrejeni, in niti eden ne manjka.

1 Samuel 30:8

David je vprašal Gospoda: »Ali naj zasledujem to roparsko drhal? Jo bom dohitel?« Rekel mu je: »Zasleduj! Kajti zagotovo boš dohitel, zagotovo boš rešil.«