1 Samuel 25:44 - Slovenski standardni prevod

⁴⁴ Savel je namreč dal svojo hčer Mihálo, Davidovo ženo, Lajiševemu sinu Paltíju iz Galíma.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ Savel pa je dal svojo hčer Miholo, Davidovo ženo, Laisovemu sinu Faltiju iz Galima.

Chráskov prevod

⁴⁴ Savel pa je bil dal Mihalo, hčer svojo, ženo Davidovo, Faltimu, sinu Laisovemu, iz Galima.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁴ Saul pak je dal Mihal ſvojo Hzher, Davidovo Sheno, Paltu, Laiſovimu, Synuvi od Gallima.

1 Samuel 25:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:14

In David je poslal sle k Savlovemu sinu Iš Bošetu z naročilom: »Daj mi mojo ženo Mihálo, ki sem si jo pridobil za sto prednjih kožic Filistejcev!«

2 Samuel 3:15

Iš Bošet je poslal ponjo in jo vzel njenemu možu Paltiélu, Lajiševemu sinu.

Izaija 10:30

Povzdigni svoj glas, hči galímska! Prisluhni, Láješa, odgovori, Anatót!

1 Samuel 18:20

Savlova hči Mihála pa je ljubila Davida. Ko so to povedali Savlu, je bilo prav v njegovih očeh.

1 Samuel 18:27

ko se je David vzdignil, šel s svojimi možmi ter pobil med Filistejci dvesto mož. In David je prinesel njihove prednje kožice v polnem številu kralju, da bi postal kraljev zet. In Savel mu je dal svojo hčer Mihálo za ženo.