1 Samuel 23:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Zdaj torej pridi, o kralj, prav kakor želi tvoja duša, na nas pa je, da ga izročimo kralju v roko.«

Ekumenska izdaja

²⁰ Zdaj torej pridi, kralj, brž ko se ti poljubi! Na nas pa je, da ga spravimo kralju v roke.«

Chráskov prevod

²⁰ Sedaj torej, o kralj, pridi doli po vsej želji srca svojega, in na nas je, da ga izdamo kralju v roko.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Satu vshe pridi ta Krajl ſem doli po vſej sheli ſvojga ſerza, taku ga hozhemo my isdati v'roke tiga Krajla.

1 Samuel 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:21

Abnêr je rekel Davidu: »Vstanem in pojdem ter zberem ves Izrael ob svojem gospodu kralju. Sklenili bodo s teboj zavezo in kraljeval boš čez vse, kakor želi tvoja duša.« Nato je David odpustil Abnêrja in odšel je v miru.

Psalmi 112:10

Krivičnik to vidi in se huduje, škriplje z zobmi in gine, hrepenenje krivičnikov se izgubi.

Psalmi 54:3

O Bog, reši me s svojim imenom, s svojo oblastjo mi sodi.

Pregovori 11:23

Pravični lahko pričakujejo le srečo, krivične čaka jeza.

Pregovori 24:15

Ne zalezuj kot krivičnik prebivališča pravičnega, ne razdiraj njegovega ležišča.

Pregovori 29:26

Mnogi iščejo vladarjevo naklonjenost, a človekova pravica prihaja od Gospoda.

5 Mojzes 18:6

Če pride levit iz katerega od tvojih krajev, kjer koli v Izraelu, kjer prebiva – če pride povsem po želji svoje duše – na kraj, ki ga izbere Gospod,

1 Samuel 23:12

David je rekel: »Ali bodo prebivalci Keíle izročili mene in moje može Savlu v roke?« Gospod je rekel: »Bodo izročili.«

1 Samuel 23:21

Savel je rekel: »Bodite blagoslovljeni od Gospoda, ker sočustvujete z menoj!