1 Samuel 22:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Abjatár je povedal Davidu, da je Savel pobil Gospodove duhovnike.

Ekumenska izdaja

²¹ Abjatar je sporočil Davidu, da je Savel dal pomoriti Gospodove duhovnike.

Chráskov prevod

²¹ In Abiatar je oznanil Davidu, da je Savel pomoril duhovnike Gospodove.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ inu je njemu povédal, de je Saul tiga GOSPVDA Farje bil pomuril.

1 Samuel 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 2:33

Slehernega pa ti ne bom iztrebil izpred svojega oltarja, zato da bom slabil tvoje oči in pustil medleti tvojo dušo, a večina tvoje hiše bo pomrla v moški dobi.

1 Samuel 22:20

Le en sin Ahitúbovega sina Ahiméleha, Abjatár po imenu, je ušel in pobegnil k Davidu.

1 Samuel 22:22

David je rekel Abjatárju: »Vedel sem tisti dan, ko je bil Edómec Doég tam, da bo gotovo povedal Savlu. Jaz sem povzročil to vsem ljudem iz hiše tvojega očeta.