Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 2:32 - Slovenski standardni prevod

32 Potem boš kot ljubosumen nasprotnik gledal na vse, kar se bo dobrega godilo Izraelu, a v tvoji hiši ne bo starca nikoli več.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

32 Potem boš kot ljubosumen sovražnik na vsako dobroto, ki jo bom storil Izraelu. Nikdar več ne bo starčka v tvoji hiši.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

32 In videl boš le stisko prebivališča mojega, pri vsem dobrem, kar Bog dodeli Izraelu; in priletnega ne bode v hiši tvoji vekomaj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

32 Inu ti bodeſh vidil tvojga Supèrnika v'tem Prebivaliſzhi, u'vſem shlaht dobrim, kateru ſe bo Israelu sgudilu, inu nebo obeniga ſtariga v'tvojga Ozheta hiſhi vekoma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 2:32
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tako govori Gospod nad vojskami: Še bodo posedali starčki in starke po jeruzalemskih trgih, vsak s svojo palico v roki zaradi visoke starosti,


Slehernega pa ti ne bom iztrebil izpred svojega oltarja, zato da bom slabil tvoje oči in pustil medleti tvojo dušo, a večina tvoje hiše bo pomrla v moški dobi.


Skrinja Božja je bila vzeta in oba Élijeva sinova, Hofní in Pinhás, sta umrla.


Rekla je: »Odšlo je Veličastvo iz Izraela, kajti Božja skrinja je vzeta.«


Poslali so v Šilo in prinesli od tam skrinjo zaveze Gospoda nad vojskami, ki prestoluje na kerubih. Tam sta bila pri skrinji Božje zaveze dva Élijeva sinova, Hofní in Pinhás.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ