1 Samuel 18:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Savlova hči Mihála pa je ljubila Davida. Ko so to povedali Savlu, je bilo prav v njegovih očeh.

Ekumenska izdaja

²⁰ Savlova hči Mihola pa je ljubila Davida. Ko so to sporočili Savlu, mu je bilo prav.

Chráskov prevod

²⁰ A Mihala, hči Savlova, je ljubila Davida. To so povedali Savlu, in videlo se mu je prav.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ MIhal pak Saulova Hzhy je Davida lubila. Kadar je letu Saulu bilu povédanu, je on djal: Tu je prau,

1 Samuel 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:13

Rekel je: »Dobro! Sklenem zavezo s teboj. Samo eno stvar zahtevam od tebe: ne boš videl mojega obličja, če mi ne pripelješ Savlove hčere Mihále, ko prideš, da vidiš moje obličje.«

2 Samuel 6:16

Ko je Gospodova skrinja prišla v Davidovo mesto, je Savlova hči Mihála gledala skoz okno in videla kralja Davida, kako poskakuje in raja pred Gospodom, in ga je zaničevala v svojem srcu.

2 Samuel 6:20

Ko se je David vrnil, da bi blagoslovil svojo hišo, je prišla Savlova hči Mihála Davidu naproti in rekla: »Kako se je danes poveličal Izraelov kralj, ki se je danes razgaljal pred očmi dekel svojih hlapcev, kakor se razgalja kdo izmed prostakov!«

1 Samuel 14:49

Savlovi sinovi so bili: Jonatan, Jišví in Malkišúa. Od njegovih dveh hčera je bilo prvorojeni ime Merába, mlajši pa je bilo ime Mihála.

1 Samuel 18:28

Savel je videl in spoznal, da je bil Gospod z Davidom. Tudi Savlova hči Mihála ga je ljubila.