1 Samuel 18:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Tedaj je Savel zalučal sulico; rekel si je: »Pribil bom Davida k steni.« David pa se mu je dvakrat umaknil.

Ekumenska izdaja

¹¹ Tedaj je Savel zagnal sulico, misleč: »Pribodem Davida k steni.« David pa se mu je dvakrat umaknil.

Chráskov prevod

¹¹ In Savel vrže sulico, meneč: Pribodem Davida k steni. David pa se mu izogne dvakrat.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu ga je ſtrélil, inu je miſlil: Ieſt hozhem Davida k'ſteni pèrboſti. David pak ſe je dvakrat od njega obèrnil.

1 Samuel 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 27:4

Togota je kruta in jeza je prekipevajoča, a kdo vzdrži pred ljubosumnostjo!

Izaija 54:17

Nobeno oblikovano orožje ne bo uspelo proti tebi, in vsak jezik, ki se bo na sodbi vzdignil proti tebi, boš obdolžila. To je dediščina Gospodovih služabnikov in njihova pravičnost je od mene, govori Gospod.

Sv. Lukež 4:30

On pa je šel sredi med njimi in je hodil dalje.

Sv. Janez 10:39

Spet so ga torej hoteli zgrabiti, pa se je umaknil pred njihovo roko.

Sv. Janez 8:59

Tedaj so pograbili kamenje, da bi ga vrgli vanj; Jezus pa se je skril in odšel iz templja.

Hebrejcem 11:34

silo ognja so pogasili, ušli so rezilu meča, iz slabotnosti so postali močni, okrepili so se v boju in v beg so pognali tuje trume.

1 Samuel 20:33

Savel pa je zalučal sulico vanj, da bi ga zadel. Tedaj je Jonatan spoznal, da je njegov oče sklenil Davida usmrtiti.