1 Samuel 16:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Ko pa so prišli in je zagledal Eliába, si je rekel: »Gotovo je tu pred Gospodom njegov maziljenec.«

Ekumenska izdaja

⁶ Ko so prišli, je zagledal Eliaba in menil: »Gotovo je tu pred Gospodom njegov maziljenec.«

Chráskov prevod

⁶ In ko pridejo noter, pogleda Eliaba in reče: Gotovo je maziljenec Gospodov pred Njim.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Kadar ſo ony vshe noter bily priſhli, je on Eliaba pogledal, inu je ménil, de bi on riſnizhnu pred GOSPVDOM bil njegou shalbani.

1 Samuel 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 12:26

Potem je Jerobeám razmišljal sam pri sebi: »Zdaj se bo kraljestvo spet vrnilo Davidovi hiši.

1 Kralji 4:11

Abinadábov sin vse Dorsko gričevje, za ženo je imel Salomonovo hčer Tafáto;

1 Kroniška 2:13

Jeseju so se rodili Eliáb, njegov prvorojenec, drugi Abinadáb, tretji Šimá,

1 Kroniška 27:18

pri Judovcih Davidov brat Elihú; pri Isahárjevcih Mihaelov sin Omrí;

1 Kroniška 28:4

Vendar je mene Gospod, Izraelov Bog, izvolil izmed vse hiše mojega očeta, da bi bil kralj Izraelu na veke. Izvolil je namreč Juda za vladarja in v Judovem rodu hišo mojega očeta in med sinovi mojega očeta je mene milostno postavil za kralja vsemu Izraelu.

2 Kroniška 11:18

Roboám si je vzel za ženo Mahaláto, hčer Davidovega sina Jerimóta in Abihájile, hčere Jesejevega sina Eliába.

Psalmi 84:9

Gospod, Bog nad vojskami, usliši mojo molitev, poslušaj, o Bog Jakobov! Sela.

Sodniki 8:18

Nato je rekel Zebahu in Calmunáju: »Kakšni so bili možje, ki sta jih umorila na Taboru?« Rekla sta: »Takšni so bili kakor ti, sleherni je bil podoben kraljevemu sinu.«

1 Samuel 17:13

Šli pa so trije starejši Jesejevi sinovi za Savlom v boj. Ti trije sinovi, ki so šli v boj, so se imenovali: prvorojeni Eliáb, njegov drugorojeni Abinadáb in tretji Šamá.

1 Samuel 17:22

David je stvari predal v roko čuvaju, tekel v bojno vrsto, in ko je prišel tja, povprašal brate, kako se jim godi.