Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:7 - Slovenski standardni prevod

7 Savel je pobijal Amalečane od Havíle do tam, kjer prideš v Šur, ki je pred Egiptom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

7 Savel je pobijal Amalečane od Hevile tja do Sura vzhodno od Egipta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

7 In Savel udari Amalekovce od Havile tja do Sura, ki je Egiptu nasproti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

7 INu Saul je Amalekiterje pobil od Hevila notèr do Sura, kir pred Egyptom leshy.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:7
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospodov angel jo je našel pri studencu v puščavi, pri izviru ob poti proti Šuru.


Ena od njih se imenuje Pišón. Ta teče okoli vse dežele Havíla, v kateri je zlato –


Prebivali so od Havíle do Šura, ki je nasproti Egiptu, in vse do Asirije. Naselil se je nasproti vsem svojim bratom.


Ofír, Havilá in Jobáb. Vsi ti so Joktánovi sinovi.


Pobili so ostanek pobeglih Amalečanov in se tam naselili do tega dne.


da se hudobnež obdrži vse do dneva smrti, do dneva prehoda so postreženi.


Tedaj je Mojzes odpeljal Izraela od Trstičnega morja in odšli so v puščavo Šur; tri dni so hodili po puščavi in niso našli vode.


Krivičniku pa ne bo dobro in si kakor senca ne bo podaljšal dni, ker se ne boji Boga.


Ravnal je hrabro in udaril Amáleka. Tako je rešil Izraela iz roke njegovih plenilcev.


David je hodil s svojimi možmi in vpadal h Gešuréjcem, Girzéjcem in Amalečanom; ti so bili namreč oddavnaj prebivalci dežele od Šura do egiptovske dežele.


Ko je David s svojimi možmi tretji dan prišel v Ciklág, so Amalečani vdrli proti jugu in v Ciklág. Udarili so Ciklág ter ga požgali z ognjem.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ