1 Samuel 15:34 - Slovenski standardni prevod

³⁴ Potem je Samuel šel v Ramo, Savel pa je šel v svojo hišo v Savlovo Gíbeo.

Ekumenska izdaja

³⁴ Potem je šel Samuel v Ramato, Savel pa je šel na svoj dom v Gabao Savlovo.

Chráskov prevod

³⁴ Potem odide Samuel v Ramo; in Savel gre gori v hišo svojo v Gibei Savlovi.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Inu Samuel je ſhàl v'Ramat: Saul pak je gori ſhàl k'ſvojej hiſhi v'Saulovo Gibeo.

1 Samuel 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 1:19

Zjutraj so zgodaj vstali, padli pred Gospodom na kolena, potem so se vrnili in prišli v svojo hišo v Ramo. Elkaná je spoznal svojo ženo Ano in Gospod se je je spomnil.

1 Samuel 10:26

Tudi Savel je šel na svoj dom v Gíbeo. Z njim so šli veljaki, ki se jim je Bog dotaknil srca.

1 Samuel 11:4

Sli so prišli v Savlovo Gíbeo in te besede povedali ljudstvu na ušesa. Vse ljudstvo je povzdignilo svoj glas in zajokalo.

1 Samuel 7:17

Vračal pa se je v Ramo, kajti tam je bila njegova hiša in tam je sodil Izraelu. Tam je sezidal oltar Gospodu.