Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 15:14 - Slovenski standardni prevod

14 Samuel pa je rekel: »Kaj pa je potem to meketanje drobnice v mojih ušesih in mukanje goveda, ki ga slišim?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

14 Samuel je odvrnil: »Kaj pa je to bleketanje drobnice v mojih ušesih in mukanje govedi, ki ga slišim?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

14 Samuel odgovori: Kakovo je to torej beketanje ovac v mojih ušesih in mukanje volov, ki ga slišim?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

14 Samuel je odgovuril: Kaj je tu tedaj sa enu bekanje teh Ovaz v'moih uſheſſih, inu sa enu mukanje téh Goved kateru jeſt ſliſhim?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 15:14
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hudodelski govor krivičniku je sredi njegovega srca, ni strahu Božjega pred njegovimi očmi.


Mojzes je rekel Aronu: »Kaj ti je storilo to ljudstvo, da si spravil nadenj tako velik greh?«


Rekel mu je: ›Po tvojih ustih te bom sodil, malopridni služabnik. Vedel si, da sem strog človek, ki jemljem, česar nisem vložil, in žanjem, česar nisem vsejal.


Vemo pa: kar koli govori postava, govori tistim, ki so pod postavo, da bi vsak jezik umolknil in bi se ves svet priznal krivega pred Bogom.


Ne sodite torej pred časom, preden pride Gospod, ki bo tudi osvetlil, kar je skrito v temi, in razkril namene src. Tedaj bo vsak prejel od Boga priznanje.


Savel je rekel: »Od Amalečanov so jih pripeljali. Ljudstvo je prizaneslo najboljši drobnici in govedu, da bi jih darovalo Gospodu, tvojemu Bogu. Preostalo pa smo z zakletvijo pokončali.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ