1 Samuel 14:51 - Slovenski standardni prevod

⁵¹ Savlov oče Kiš in Abnêrjev oče Ner sta bila Abiélova sinova.

Ekumenska izdaja

⁵¹ Savlov oče Kis in Abnerjev oče Ner sta bila namreč Abielova sinova.

Chráskov prevod

⁵¹ Kis pa, oče Savlov, in Ner, oče Abnerjev, sta bila sinova Abielova.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵¹ Kis pak je bil Saulou ozha, Ner pak, Abnerou ozha, je bil en ſyn AbiEla.

1 Samuel 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 14:50

Savlovi ženi je bilo ime Ahinóam, Ahimáacova hči. Njegovemu vojskovodju je bilo ime Abnêr, sin Nera, Savlovega strica.

1 Samuel 26:5

Tedaj je David vstal in prišel na kraj, kjer je taboril Savel. David je videl mesto, kjer sta ležala Savel in Nerov sin Abnêr, poveljnik njegove vojske. Savel je ležal v vozni pregradi, ljudstvo pa je taborilo okoli njega.

1 Samuel 9:1

Bil je mož iz Benjamina, Kiš po imenu, sin Abiéla, sinú Cerórja, sinú Behoráta, sinú Afíaha, sinú Benjaminovca, premožen veljak.

1 Samuel 9:21

Savel je odgovoril in rekel: »Ali nisem Benjaminovec, iz enega najmanjših Izraelovih rodov? In moja rodbina je najbolj neznatna od vseh rodbin Benjaminovega rodu. Zakaj si mi govoril takšno besedo?«