1 Samuel 12:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Če pa boste delali húdo, boste pogubljeni tako vi kakor vaš kralj.«

Ekumenska izdaja

²⁵ Ako pa boste hudo delali, boste ugonobljeni vi in vaš kralj.«

Chráskov prevod

²⁵ Ako pa boste vendarle hudo delali, poginete vi in kralj vaš.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Aku bote pak hudu delali, taku bote vy inu vaſh Krajl pogubleni.

1 Samuel 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 36:12

Če pa ne poslušajo, odidejo v usmrtitev, izdihnejo brez spoznanja.

Izaija 1:20

Če pa nočete in se upirate, vas meč požre, kajti Gospodova usta so govorila.

Izaija 3:11

Gorje krivičniku, godilo se mu bo hudo, ker se mu bo vračalo po delih njegovih rok.

Ozej 10:3

Zdaj namreč pravijo: »Nimamo kralja, kajti ne bojimo se Gospoda, in kaj nam more narediti kralj?«

5 Mojzes 28:36

Gospod bo tebe in tvojega kralja, ki ga boš postavil nadse, odpeljal k narodu, ki ga nisi poznal ne ti ne tvoji očetje, in tam boš služil drugim bogovom, lesu in kamnu.

5 Mojzes 8:19

Če pa bi vendarle pozabil Gospoda, svojega Boga, in hodil za drugimi bogovi, jim služil in se jim priklanjal, vam danes zagotavljam, da boste gotovo uničeni.

Jozue 23:16

Če boste prestopili zavezo Gospoda, svojega Boga, ki vam jo je zapovedal, in boste šli, da bi služili drugim bogovom ter jih častili, se zagotovo vname Gospodova jeza proti vam, in kaj hitro boste izginili iz te lepe dežele, ki vam jo je dal.«

Jozue 24:20

Če boste zapustili Gospoda in služili tujim bogovom, se bo obrnil, vam storil húdo in vas pokončal, potem ko vam je storil dobro.«

1 Samuel 13:1

Savel je imel trideset let, ko je postal kralj, in ko je dve leti kraljeval nad Izraelom,