1 Samuel 11:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Ko je Savel slišal te besede, ga je navdal Božji duh in njegova jeza se je zelo razvnela.

Ekumenska izdaja

⁶ In duh božji je navdal Savla, ko je slišal te besede, in njegova jeza se je zelo razvnela.

Chráskov prevod

⁶ Ko sliši take besede, pride nadenj duh Božji z močjo, in srd njegov se silno razvname.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Tedaj je Duh Boshji na njega padèl, kakòr je hitru lete beſſede vſliſhal. Inu njegou ſerd ſe je ſilnu reslobil.

1 Samuel 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 32:19

Ko se je približal taboru in zagledal tele in kólo, se je v Mojzesu vnela jeza: vrgel je plošči iz rok in ju razbil pod goro.

4 Mojzes 12:3

Mož Mojzes pa je bil zelo ponižen mož, bolj kot vsi ljudje na površju zemlje.

Sv. Marko 3:5

Jezno jih je premeril z očmi in žalosten nad zakrknjenostjo njihovih src rekel človeku: »Iztegni roko!« Iztegnil jo je in roka je bila ozdravljena.

Efežanom 4:26

Jezite se, a nikar ne grešite; sonce naj ne zaide nad vašo jezo

Sodniki 11:29

Gospodov duh pa je bil z Jeftejem in prehodil je Gileád in Manáseja. Potem je šel v Micpo v Gileádu in iz Micpe v Gileádu prišel k Amónovim sinovom.

Sodniki 13:25

Gospodov duh ga je začel razvnemati v Mahané Danu, ki je med Coro in Eštaólom.

Sodniki 14:6

Gospodov duh je šinil vanj in raztrgal ga je, kakor raztrgaš kozliča, čeprav ni imel ničesar v svoji roki. Svojemu očetu in svoji materi pa ni povedal, kaj je storil.

Sodniki 15:14

Ko je prišel v Lehi, so Filistejci vriskali, ko so mu prihajali naproti. Takrat je šinil vanj Gospodov duh in vrvi na njegovih rokah so postale kakor niti, ki jih je osmodil ogenj. In vezi so popadale z njegovih rok.

Sodniki 3:10

Gospodov duh je bil z njim in sodil je Izraelu. Šel je v boj in Gospod mu je dal v roke arámskega kralja Kušán Rišatájima; in njegova roka je zmagala nad Kušán Rišatájimom.

Sodniki 6:34

Gospodov duh je tedaj navdal Gideóna in zatrobil je v rog in poklical Abiézerjevce, naj mu sledijo.

1 Samuel 10:10

Prišla sta v Gíbeo, in glej, družba prerokov mu je prišla naproti. In navdal ga je Božji duh, da je prerokoval med njimi.

1 Samuel 10:6

In navdal te bo Gospodov duh, z njimi boš prerokoval in se spremenil v drugega človeka.

1 Samuel 16:13

Samuel je vzel rog z oljem in ga mazilil sredi njegovih bratov. Od tega dne naprej je Gospodov duh napolnjeval Davida. Samuel pa se je vzdignil in šel v Ramo.

1 Samuel 16:14

Gospodov duh se je umaknil od Savla in začel ga je mučiti zli duh od Gospoda.