1 Samuel 10:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Pozdravili te bodo in ti dali dva kruha, vzemi ju iz njihove roke.

Ekumenska izdaja

⁴ Pozdravili te bodo in ti ponudili dva hleba. Vzemi ju od njih!

Chráskov prevod

⁴ Pa te pozdravijo in ti dado dva hleba kruha, ki ju sprejmi iz njih roke.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu ony bodo tebi pèrjasnivu dobru vsdali, inu tebi dva kruha dali, teiſte imaſh ti is nyh rok vseti.

1 Samuel 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 18:15

Krenili so tja in stopili v hišo mladega levita, v Mihovo hišo in ga pozdravili.

1 Samuel 10:3

Potem boš šel od tam dalje in ko boš prišel do taborskega hrasta, te bodo tam srečali trije možje, ki bodo šli k Bogu v Betel. Eden bo nesel tri kozliče, drugi bo nesel tri hlebe kruha, tretji bo nesel meh vina.

1 Samuel 10:5

Potem boš prišel v Gibeát Elohím, kjer je filistejska straža. Ko boš prišel v mesto, boš tam srečal družbo prerokov, ki bodo prihajali z višine, s harfo, z bobnom, s piščaljo in s citrami pred seboj, in bodo prerokovali.

1 Samuel 16:20

Jese je vzel osla, kruha, meh vina in kozliča ter to poslal Savlu po roki svojega sina Davida.