1 Peter 2:3 - Slovenski standardni prevod

³ če ste res okusili, da je Gospod dober.

Živa Nova zaveza

³ Saj ste okusili, kako dober je Gospod.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Da ste koštali; kâ je priazniven Gospôd.

Ekumenska izdaja

³ ko ste vendar okusili, da je Gospod dober.

Chráskov prevod

³ če ste res okusili, da je Gospod dobrotljiv.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Aku ſte ſicer le pokuſsili, de je GOSPVD, priasniu,

1 Peter 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 24:8

Kdo je to, kralj slave? Gospod, silen junak, Gospod, junak v boju.

Psalmi 34:8

Angel Gospodov utrjuje tabor okrog tistih, ki se ga bojijo, da jih rešuje.

Psalmi 63:5

Tako te bom slavil v svojem življenju, v tvojem imenu bom vzdigoval svoje roke.

Psalmi 9:10

Tako je Gospod zatiranemu zavetje, zavetje v času njegove stiske.

Visoka pesem 2:3

Kakor jablana med gozdnim drevjem, tak je moj ljubi med mladeniči. Z užitkom posedam v njeni senci in njen sad je sladek mojim ustom.

Zaharija 9:17

In kakšna bo njegova dobrota, kakšna njegova lepota: žito bo dajalo rast mladeničem, vino devicam!

K Tituši 3:4

Ko pa sta se pojavili dobrota in človekoljubnost Boga, našega odrešenika,