Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Peter 1:9 - Slovenski standardni prevod

9 ko dosegate namen svoje vere, namreč odrešitev duš.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

9 Ker mu zaupate, pa boste prejeli nagrado: za vso večnost boste rešeni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 Zkoj prineséte konec vere vaše; ki je zveličanje düš.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 ker dosegate namen svoje vere: zveličanje duš.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 prejemajoč konec vere svoje, zveličanje duš.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 inu bote konèz vaſhe Vere prozh neſli, kateri je tu isvelizhanje veſhih duſh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Peter 1:9
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zdaj pa, ko ste se osvobodili greha in ste postali sužnji Bogu, pobirate sad, ki vam je v posvečenje, konec tega pa je večno življenje.


V veri so pomrli vsi ti. Niso doživeli izpolnitve obljub, vendar so jih iz daljave gledali, pozdravljali in priznavali, da so na zemlji tujci in priseljenci.


Zato odpravite vso umazanost in odvečno zlo ter s krotkostjo sprejmite besedo, ki je v vas vrojena in ima moč, da reši vaše duše.


tistim, ki v dneh, ko je Noe gradil ladjo, niso bili pokorni, ko jih je Bog nadvse potrpežljivo čakal. A v ladji se jih je po vodi rešilo le malo, natančno osem duš.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ