1 Mojzes 9:22 - Slovenski standardni prevod

²² Ham, Kánaanov oče, je videl nagoto svojega očeta in je šel to pravit obema bratoma, ki sta bila zunaj.

Ekumenska izdaja

²² Kam, oče Kanaanov, je videl nagoto svojega očeta in to povedal bratoma zunaj.

Chráskov prevod

²² Ham pa, oče Kanaanov, zagleda nagoto očeta svojega ter pove dvema bratoma svojima odzunaj.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Kadar je pak Ham, Kenanou Ozha, vidil ſvojga Ozheta ſram, je on ſvojma obadvéma Bratoma tam vuni povédal.

1 Mojzes 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:6

Hamovi sinovi so Kuš, Micrájim, Put in Kánaan.

1 Mojzes 9:23

Sem in Jafet pa sta vzela plašč, si ga dala na ramena, šla zadenjsko in pokrila nagoto svojega očeta. Obrnjena sta bila torej proč, tako da nista videla njegove nagote.

1 Mojzes 9:25

je rekel: »Preklet bodi Kánaan; bodi hlapec hlapcev svojih bratov!«

1 Kroniška 1:8

Hamovi sinovi: Kuš, Micrájim, Put in Kánaan.

Psalmi 40:15

Naj bodo osramočeni, naj se sramujejo vsi skupaj, tisti, ki mi strežejo po življenju, da bi mi ga vzeli; naj se umaknejo, naj bodo zasramovani, katerim je všeč moja nesreča.

Psalmi 70:3

Naj bodo osramočeni, naj se sramujejo tisti, ki mi strežejo po življenju; naj se umaknejo, naj bodo zasramovani, katerim je všeč moja nesreča.

Pregovori 25:9

S svojim bližnjim se pravdaj za svojo pravico, skrivnosti drugega pa ne razkrivaj,

Pregovori 30:17

Oko, ki zasramuje očeta in zaničuje materino pričakovanje, naj izkljujejo krokarji ob potokih, naj ga požro mladi orli.

Habakuk 2:15

Gorje mu, kdor nalije svojemu bližnjemu, prilije svoj strup in ga opije, da gleda njegovo nagoto!

Sv. Matevž 18:15

»Če tvoj brat greši, pojdi in ga posvári na štiri oči. Če te posluša, si pridobil svojega brata.

1 Korinčanom 13:6

Ne veseli se krivice, veseli pa se resnice.

Galatom 6:1

Bratje, če zasačite koga pri kakšnem prestopku, ga vi, ki ste duhovni, opomnite v duhu krotkosti. Pri tem pazi nase, da ne boš tudi sam padel v skušnjavo.