1 Mojzes 9:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ In kadar bom zbral oblake nad zemljo in se bo v oblakih prikazala mavrica,

Ekumenska izdaja

¹⁴ Ko zberem oblake nad zemljo in se prikaže mavrica v oblakih,

Chráskov prevod

¹⁴ In zgodi se, ko z oblaki prevlečem zemljo in se prikaže mavra na oblačju,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu bo, kadar puſtim oblazhnu biti na Semli, taku ſe bo moj Lok vjdil v'Oblaki,

1 Mojzes 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:13

Svojo mavrico postavljam v oblake in bo v znamenje zaveze med menoj in zemljo.

1 Mojzes 9:15

tedaj se bom spomnil svoje zaveze, ki je med menoj in vami in vsemi živimi bitji in vsem mesom; vode ne bodo nikoli več narasle v potop, da bi iztrebile vse meso.

Psalmi 147:8

On zagrinja nebo z oblaki, zemlji pripravlja dež, pusti, da poganja trava po gorah.