1 Mojzes 8:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Noe je torej stopil ven, prav tako njegovi sinovi, njegova žena in žene njegovih sinov.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Odšel je torej Noe in z njim njegovi sinovi, njegova žena in žene njegovih sinov.

Chráskov prevod

¹⁸ Izide torej Noe in sinovi njegovi in žena njegova in žene sinov njegovih z njim.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Natu je Noah vunkaj ſhàl, inu njegovi Synuvi, inu njega Shena, inu njegovih Synou Shene shnym,

1 Mojzes 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 7:23

Iztrebil je s površja zemlje vse, kar živi: ljudi in živino, laznino in ptice neba; iztrebljeni so bili z zemlje. Ostali so samo Noe in tisti, ki so bili z njim v ladji.

1 Mojzes 8:17

S teboj naj odidejo vse živali, ki so pri tebi, od vsega mesa: ptice, živina in vsa laznina, ki se plazi po zemlji. Razkropijo naj se po zemlji, naj se plodijo in množijo na njej!«

1 Mojzes 8:19

Vse živali, vsa laznina in vse ptice, vse, kar se giblje na zemlji, je šlo iz ladje po svojih rodovih.

Psalmi 121:8

Gospod bo varoval tvoje odhajanje in prihajanje, od zdaj in do večnosti.

1 Peter 3:20

tistim, ki v dneh, ko je Noe gradil ladjo, niso bili pokorni, ko jih je Bog nadvse potrpežljivo čakal. A v ladji se jih je po vodi rešilo le malo, natančno osem duš.