Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 8:10 - Slovenski standardni prevod

10 Počakal je še sedem dni in nato je spet poslal golobico iz ladje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

10 Čakal je nadalje še sedem dni in spet spustil goloba iz ladje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

10 Počaka torej še drugih sedem dni, in zopet izpusti goloba iz ladje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

10 Tedaj je on ſpet zhakal ſedem druge dny, inu je ſpet puſtil eniga Goloba is Barke letéti:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 8:10
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Po sedmih dneh so vode potopa prišle na zemljo.


Kajti še sedem dni in storil bom, da bo deževalo na zemljo štirideset dni in štirideset noči in iztrebil bom s površja zemlje vsa bitja, ki sem jih naredil.«


Proti večeru se je golobica vrnila in glej, v kljunu je imela zeleno oljčno vejico. Zdaj je Noe vedel, da so vode na zemlji upadle.


Počakal je še sedem dni. Spet je spustil golobico, a se ni več vrnila.


Toda golobica ni našla počivališča, kamor bi stopila, in vrnila se je k njemu v ladjo, kajti voda je še vedno prekrivala zemljo. Iztegnil je roko, jo prijel in spravil k sebi v ladjo.


Da, na stezi tvojih sodb, o Gospod, te čakamo, po tvojem imenu in po tvojem spominu hrepeni naša duša.


Čakal bom Gospoda, ki zdaj zakriva svoj obraz pred Jakobovo hišo, in bom zaupal vanj.


Če pa upamo to, česar ne vidimo, pričakujemo to s potrpežljivostjo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ