Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 6:8 - Slovenski standardni prevod

8 Noe pa je našel milost v Gospodovih očeh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 Noe pa je našel milost pred Gospodom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

8 Ali Noe je našel milost v očeh Gospodovih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 Ali Noah je gnado naſhàl pred GOSPVDOM.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 6:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Glej, tvoj služabnik je našel milost v tvojih očeh in s tem, da si mi rešil življenje, si mi izkazal veliko dobroto. Toda ne morem se rešiti v gore; lahko bi se mi pripetila nesreča in bi umrl.


Gospod varuje vse, ki ga ljubijo, vse krivičnike pa bo pokončal.


Da, en dan v tvojih dvorih je boljši kakor tisoč drugih; raje ostanem na pragu hiše svojega Boga, kakor da bi stanoval v šotorih krivičnosti.


Kdor je dober, prejme milost od Gospoda, snovalca naklepov pa obsoja.


Tako boš našel milost in dobro dojemljivost pri Bogu in pri ljudeh.


Kajti kdor me najde, najde življenje in prejme milost od Gospoda.


Tako govori Gospod: Milost je našlo v puščavi ljudstvo, ki je ubežalo meču; Izrael gre v svoj počitek.


celo če bi bili ti trije možje v njeni sredi: Noe, Daniel in Job, bi s svojo pravičnostjo rešili le sebe, govori Gospod Bog.


Kakršni so bili namreč Noetovi dnevi, tako bo tudi ob prihodu Sina človekovega.


Angel ji je rekel: »Ne boj se, Marija, kajti našla si milost pri Bogu.


Kakor je bilo v Noetovih dneh, takó bo tudi v dneh Sina človekovega:


ki je našel milost pred Bogom in prosil, da bi našel bivališče Bogu Jakobovemu.


Če pa je po milosti, ni več po delih, sicer milost ne bi bila več milost.


Kdor dela, temu se plačilo ne daje po milosti, ampak kot dolžno izplačilo.


Po Božji milosti pa sem to, kar sem, in njegova milost, ki mi je bila dana, ni postala prazna. Nasprotno, bolj kakor oni vsi sem se trudil, pa ne jaz, ampak Božja milost, ki je z menoj.


Ko pa se je Bogu, ki me je izbral že v materinem telesu in me poklical po svoji milosti, zdelo prav


Naj mu da Gospod, da bo tisti dan pri Gospodu dosegel usmiljenje. Sicer pa ti dobro veš, kako mi je stregel v Efezu.


Razodela se je namreč Božja milost, ki rešuje vse ljudi.


da bi, opravičeni po njegovi milosti, postali dediči večnega življenja, v katero upamo.


Bližajmo se torej z zaupnostjo prestolu milosti, da bomo dosegli usmiljenje in našli milost, ki nam bo v pravem trenutku pomagala.


tistim, ki v dneh, ko je Noe gradil ladjo, niso bili pokorni, ko jih je Bog nadvse potrpežljivo čakal. A v ladji se jih je po vodi rešilo le malo, natančno osem duš.


Tudi davnemu svetu ni prizanesel. Obvaroval pa je Noeta, enega od osmih, glasnika pravičnosti, ko je poslal potop na svet brezbožnih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ