1 Mojzes 6:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Ti pa si vzemi vsakršnega živeža, kar boš potreboval za hrano, in ga spravi pri sebi, da se boste mogli hraniti ti in oni.«

Ekumenska izdaja

²¹ Ti pa si vzemi vsakršnega živeža, ki se jé in ga spravi pri sebi, da bo tebi in njim v jed.«

Chráskov prevod

²¹ Ti pa si vzemi od vsake jedi, ki se jé, in vzeto spravi pri sebi, da bode tebi in njim v živež.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ti pak od vſake ſhpishe, katera ſe jej, k'ſebi vsami, inu ſi jo v'kupe ſpravi, de bo tebi inu nym k'jédi.

1 Mojzes 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 38:41

Kdo pripravlja plen za krokarja, ko njegovi mladiči vpijejo k Bogu in omahujejo brez hrane?

Jobova knjiga 40:20

Saj mu gore dajejo hrano, vse poljske živali se igrajo tam.

Psalmi 136:25

ki daje kruha vsemu mesu, ker na veke traja njegova dobrota;

Psalmi 145:16

odpiraš svojo roko in tešiš željo vsemu živemu.

Psalmi 147:9

On daje njen živež živini, mladim vranom, ki kličejo.

Psalmi 35:6

Njihova pot naj bo temna in spolzka, ko jih preganja angel Gospodov.

Sv. Matevž 6:26

Poglejte ptice neba! Ne sejejo in ne žanjejo niti ne spravljajo v žitnice, in vendar jih vaš nebeški Oče hrani. Ali niste vi več vredni kot one?