Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 50:6 - Slovenski standardni prevod

6 Faraon je rekel: »Pojdi in pokoplji očeta, kakor te je zaprisegel!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 Faraon je rekel: »Pojdi in pokoplji svojega očeta, kakor te je zaprisegel!«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 In reče Faraon: Idi gori in pokoplji očeta svojega, kakor te je zaprisegel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Taku je Ioseph gori ſhàl, de bi ſvojga Ozheta pokoppal, inu vſi Pharaonovi Hlapci ſo shnym ſhli, Stariſhi njegove hiſhe, inu vſi Stariſhi v'Egyptouſki desheli,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 50:6
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Izrael je rekel Jožefu: »Umrl bom, a Bog bo z vami in vas bo pripeljal nazaj v deželo vaših očetov.


Moj oče me je zaprisegel in rekel: ›Glej, umiram; v grobu, ki sem si ga izkopal v kánaanski deželi, me pokoplji!‹ Zdaj bi torej rad odšel, da pokopljem očeta; potem se vrnem.«


In Jožef je šel, da pokoplje očeta. Z njim so šli vsi faraonovi služabniki, starešine njegove hiše in vsi starešine egiptovske dežele,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ