1 Mojzes 5:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ In vseh Adamovih dni, ki jih je preživel, je bilo devetsto trideset let. Potem je umrl.

Ekumenska izdaja

⁵ In vseh Adamovih dni, kar jih je živel, je bilo devetsto trideset let, potem je umrl.

Chráskov prevod

⁵ In vseh dni, kar jih je živel Adam, je bilo devetsto trideset let; in umre.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ de je vſa njegova ſtaroſt bila devetſtu inu trydeſſet lejt, inu je vmèrl.

1 Mojzes 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:19

V potu svojega obraza boš jedel kruh, dokler se ne povrneš v zemljo, kajti iz nje si bil vzet. Zares, prah si in v prah se povrneš.«

1 Mojzes 5:11

In vseh Enóševih dni je bilo devetsto pet let. Potem je umrl.

1 Mojzes 5:4

Potem ko se mu je rodil Set, je bilo Adamovih dni še osemsto let in rodili so se mu sinovi in hčere.

1 Mojzes 5:6

Set je živel sto pet let in rodil se mu je Enóš.

1 Mojzes 5:8

In vseh Setovih dni je bilo devetsto dvanajst let. Potem je umrl.

2 Samuel 14:14

Zares, gotovo bomo umrli; smo kakor voda, ki se razlije na zemljo in se ne more več zbrati. Bog ne bo odnesel duše, ampak misli na to, da izgnani ne bo izgnan proč od njega.

1 Kroniška 1:1

Adam, Set, Enóš,

Jobova knjiga 30:23

Saj vem, da me poganjaš v smrt, v zbirno hišo vseh živih.

Psalmi 89:48

Spomni se, kako kratko je moje življenje, za kakšno puhlico si ustvaril vse človeške sinove.

Psalmi 90:10

Dni naših let je sedemdeset let, če smo krepki, osemdeset let, in njihova vihravost je muka in zlo, hitro mine in mi odletimo.

Pridigar 12:5

Strah jih je višin, na poti jih je groza. Mandljevec odcveti, kobilica otrpne, kaprovec se razpoči: kajti človek odhaja v hišo svoje večnosti in žalovalci krožijo po ulici.

Pridigar 12:7

Prah se vrne v zemljo, kakor je bil, duh pa se vrne k Bogu, ki ga je dal.

Pridigar 9:5

Živi namreč vedo, da bodo umrli, mrtvi pa ne vedo ničesar več, zanje ni več plačila, saj je pozabljen spomin nanje.

Pridigar 9:8

Tvoja oblačila naj bodo vedno bela, na tvoji glavi naj ne manjka olja.

Ezekiel 18:4

Glejte, vse duše so moje: tako očetova duša kakor sinova duša, moji sta. Duša, ki greši, umre.

5 Mojzes 30:20

tako da ljubiš Gospoda, svojega Boga, poslušaš njegov glas in se ga držiš. Kajti v tem je tvoje življenje in dolgost tvojih dni, ki jih smeš preživeti v deželi, za katero je Gospod prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu, da jim jo bo dal.

Hebrejcem 9:27

Kakor je ljudem določeno enkrat umreti, nato pa pride sodba,