1 Mojzes 5:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Potem ko se mu je rodil Noe, je Lameh živel še petsto petindevetdeset let in rodili so se mu sinovi in hčere.

Ekumenska izdaja

³⁰ Po Noetovem rojstvu pa je živel Lameh še petsto petindevetdeset let in je dobil sinove in hčere.

Chráskov prevod

³⁰ In živel je Lameh, rodivši Noeta, petsto petindevetdeset let in rodil sinove in hčere;

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu Lameh je shivèl potehmal, kadar je on Noaha bil rodil, petſtu inu pet inu dvajſſeti lejt, inu je rodil Synuve inu Hzhere,

1 Mojzes 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 5:29

Imenoval ga je Noe in rekel: »Ta nas bo tolažil pri našem delu in trudu naših rok z zemljo, ki jo je Gospod preklel.«

1 Mojzes 5:31

In vseh Lamehovih dni je bilo sedemsto sedeminsedemdeset let. Potem je umrl.

1 Mojzes 5:4

Potem ko se mu je rodil Set, je bilo Adamovih dni še osemsto let in rodili so se mu sinovi in hčere.