1 Mojzes 5:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ In vseh Matuzalemovih dni je bilo devetsto devetinšestdeset let. Potem je umrl.

Ekumenska izdaja

²⁷ In vseh dni Matusalovih je bilo devetsto devetinšestdeset let, potem je umrl.

Chráskov prevod

²⁷ tako je bilo vseh dni Metuselahovih devetsto devetinšestdeset let, in je umrl.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ de je vſa njegova ſtaroſt bila, devetſtu inu devet inu ſheſtdeſſet lejt, inu je vmèrl.

1 Mojzes 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 5:26

Potem ko se mu je rodil Lameh, je Matuzalem živel še sedemsto dvainosemdeset let in rodili so se mu sinovi in hčere.

1 Mojzes 5:28

Lameh je živel sto dvainosemdeset let in rodil se mu je sin.

1 Mojzes 9:29

Vseh Noetovih dni je bilo torej devetsto petdeset let. Potem je umrl.

1 Mojzes 47:9

Jakob je rekel faraonu: »Dni mojega popotovanja je sto trideset let; malo jih je in huda so bila leta mojega življenja in ne dosegajo let življenja mojih očetov v dnevih njihovega popotovanja.«

2 Samuel 19:32

Tudi Gileádec Barziláj je prišel dol iz Roglíma in šel s kraljem k Jordanu, da bi ga spremil čez Jordan.

Izaija 65:22

Ne bodo zidali, drug pa prebival, ne bodo sadili, drug pa užival, kajti kakor so dnevi drevesa, bodo dnevi mojega ljudstva, moji izvoljenci bodo uživali delo svojih rok.