1 Mojzes 49:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Neftáli je spuščena košuta, lepe jelenčke koti.

Ekumenska izdaja

²¹ Neftali je spuščena košuta, zna govoriti v lepih besedah.

Chráskov prevod

²¹ Neftali je košuta izpuščena, on govori besede lepe.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Naphtali je en hiter Ielen, inu lépe beſſede daje.

1 Mojzes 49:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:8

Rahela je rekla: »Božje boje sem bojevala s sestro in sem tudi zmagala.« Dala mu je ime Neftáli.

1 Mojzes 46:24

Neftálijevi sinovi: Jahceél, Guní, Jecer in Šilém.

2 Kroniška 10:7

Spregovorili so in mu rekli: »Če boš dober do ljudstva, jim ugodil in jim govoril prijazne besede, bodo tvoji služabniki vse dni.«

Pregovori 5:19

Ljubka košuta in mila srna! Njena čustva naj te vsak čas opajajo, bodi vedno zamaknjen v njeno ljubezen.

Visoka pesem 2:7

Rotim vas, hčere jeruzalemske, pri gazelah ali poljskih srnah: Ne budite in ne motite ljubezni, dokler se veseli!

Jeremija 14:5

Celo košuta, če stori na polju, pusti mladiča, ker ni trave.

5 Mojzes 33:23

In za Neftálija je rekel: »Neftáli je nasičen z milostjo in poln Gospodovega blagoslova; morje in kraje na jugu ima v lasti.«

Sodniki 4:10

Barák je v Kedeš poklical Zábulona in Neftálija in deset tisoč mož je prišlo k njegovim nogam. Tudi Debóra je šla z njim.

Sodniki 4:6

Poslala je in poklicala Abinóamovega sina Baráka iz Kedeša v Neftáliju in mu rekla: »Mar ti ni Gospod, Izraelov Bog, ukazal, da se odpravi na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož izmed Neftálijevih in Zábulonovih sinov?

Sodniki 5:18

Zábulon je ljudstvo, ki izpostavlja svoje življenje smrti, in tudi Neftáli, na vrhovih poljane.