1 Mojzes 49:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Gad, bojne čete pritiskajo nanj, a on jim pritiska na pete.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Gad, bojne čete pritiskajo nadenj, a on jih pritiska na pete.

Chráskov prevod

¹⁹ Gad, bojna gneča bo pritiskala nanj, on pa jim bo pritiskal na pete.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Gad, pèrpraulen, bo vojſko pelal, inu jo bo supet nasaj pèrpelal.

1 Mojzes 49:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:11

Lea pa je rekla: »Srečno!« Dala mu je ime Gad.

1 Mojzes 46:16

Gadovi sinovi: Cifjón, Hagí, Šuní, Ecbón, Erí, Aród in Arelí.

1 Mojzes 49:20

Aser ima hrane v obilju, on daje kraljevske slaščice.

1 Kroniška 12:9

Tudi izmed Gadovcev so prestopili k Davidu v trdnjavo v puščavi hrabri vojaki, za boj izurjeni vojščaki, ki so nosili ščit in sulico; njihovi obrazi so bili podobni levom in bili so hitri ko gazele po gorah.

1 Kroniška 5:26

Tedaj je Izraelov Bog zbudil duha asirskega kralja Pula, duha asirskega kralja Tiglát Piléserja. Ta je odpeljal Rúbenovce, Gádovce in polovico Manásejevega rodu v izgnanstvo ter jih pripeljal v Haláh, k Habórju, v Haro in k reki Gozán do tega dne.

Jozue 13:8

Skupaj z drugo polovico Manásejevega rodu so Rúbenovci in Gádovci že dobili svojo dediščino, ki jim jo je dal Mojzes onkraj Jordana na vzhodu, kakor jim je Gospodov služabnik Mojzes dal: