1 Mojzes 49:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Iskré se mu oči od vina in zobje so mu beli od mleka.

Ekumenska izdaja

¹² Iskré se mu oči od vina in zobje so beli od mleka.

Chráskov prevod

¹² oči so mu žareče od vina in zobje beli od mleka.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Njegove Ozhy ſo erdezheſhe kakòr Vynu, inu njegovi Sobje beléſhi, kakòr Mleku.

1 Mojzes 49:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:11

Za trto bo privezoval oslička in za žlahten trs mladiča oslice; v vinu bo pral svojo obleko, v grozdni krvi svoje oblačilo.

1 Mojzes 49:13

Zábulon prebiva ob morskem bregu, tam na obrežju ladij, na Sidón se s hrbtom naslanja.

Pregovori 23:29

Kdo ima gorje, kdo žalovanje? Kdo prepire, kdo skrbi? Kdo udarce brez potrebe, kdo motne oči?