1 Mojzes 46:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ To so Leini sinovi, ki jih je rodila Jakobu v Mezopotamiji kakor tudi hčer Dino. Njegovih sinov in hčera je bilo skupaj triintrideset duš.

Ekumenska izdaja

¹⁵ To so Lijini sinovi, ki jih je rodila Jakobu v Padanaramu, potem njih hči Dina; njegovih sinov in hčerá je bilo skupaj triintrideset oseb.

Chráskov prevod

¹⁵ Ti so sinovi Leje, ki jih je rodila Jakobu v Padan-aramu in hčer njegovo Dino. Vseh duš sinov in hčer njegovih je bilo trideset in tri.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Letu ſo ty otroci od Lee, katere je ona Iacobu rodila v'Mesopotamij, shnjegovo Hzherjo Dino. Lety vſi Synuvi inu Hzhere ſo try inu trydeſſet duſhe.

1 Mojzes 46:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:20

Ko je bil Izak star štirideset let, je vzel za ženo Rebeko, hčer Aramejca Betuéla iz Mezopotamije, sestro Aramejca Labána.

1 Mojzes 29:16

Labán pa je imel dve hčeri: starejši je bilo ime Lea, mlajši pa Rahela.

1 Mojzes 35:23

Leini sinovi: Jakobov prvorojenec Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahár in Zábulon.

1 Mojzes 46:14

Zábulonovi sinovi: Sered, Elón in Jahleél.

1 Mojzes 46:16

Gadovi sinovi: Cifjón, Hagí, Šuní, Ecbón, Erí, Aród in Arelí.

1 Kroniška 2:1

Tile so Izraelovi sinovi: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahár, Zábulon,